Wednesday, December 12, 2018

SURAH BAQRAH-1 (SECTION-6) RUKU 6

SECTION 6:-

47- Yaa-Baniii-Israaa-iilaz-kuruu ni-mati-yal-latiii an-amtu alaykum wa annii faz-zaltukum alal-aalamiin.
(''O children of Israael (Jacob) remember my blessings which I bestowed upon you and gave you preference over the entire universe.'')

48- Wattaquu Yawmal-l a a tajzii nafsun an-nafsin-shay-anw-wa laa yuqbalu minhaa shafaa-atunw-wa laa yu-khazu-minhaa ad-lunw-wa laa hum yun-sarun.
(And be pious for the day when no person will be the substitute for another person. Neither a recommendation will help (disbeliever) nor any compensation shall replace justice and they shall not be helped.)

49- Wa iz najjay-naakum-min Aali-fir-awna yasuumuuna-kumsuuu-al-azaabi-yuzab-bihuuna abnaaa-akum w a yas-tahyuuna nisaaa-akum wa fii zaalikum balaaa-um mir-Rabbikum aziim.
(And (recall) when we (ALLAH) got you rid from Fir'awn's (Pharaoh's) people who tortured you in punishment of slaughtering your sons and keeping your sons and keeping your daughters alive. And in this there was a great trial from your Rabb(Sustainer).

50- Wa iz faraqnaa bikumul-bahra fa-anjay-naakum w a agraq-naa Aala-fir-awna wa antum tanzuruun.
(And (recall) when we (ALLAH) divided the sea for you (Moses) and saved you and drowned Fir'awn's (Pharaoh's) people while you were looking it.)

51- Wa iz waa adnaa Muusaaa arba-iina lay-latan-summa-takhaztu-mul-ijla mim-ba-di-hii wa antum zaalimuun.
(And when we (ALLAH) kept Moosa (Moses) in a promise of forty nights, you (Israaeiites) adopted (to worship) calf, in his absence, and you were the cruels.)

52- Summa afawnaa ankum-mim-ba-di zaalika la-allakum tash-kuruun.
(Even then we (ALLAH) Pardoned you, so that you may be grateful.)

53- Wa iz aataynaa Muusaal-kitaaba wal-Furquaana la-al-lakum tahtaduun.
(And when  we (ALLAH) Bestowed Book on Moosaa (Moses) and method of distinction (between right and wrong)so that you may be rightly guided.)

54-Wa iz qaala Mussaa li-Qawmihii yaa-qawmi innakum z a l a m t u m anfusakum bit-tikhaazikumul-ijlla fatuubuuu ilaa baari-ikum faqtuluu anfusakum; zaalikum khay-rul-lakum inda Baari-ikum Fataaba alaykum innahu Huwat-Tawwa-bur-Rahim.
(And when  Moosa (Moses) said to his nation '' O my nation you have commited cruelty to yourselves by adopting (to worship) the calf. Therefore, repent to your creator, and kill each one. That will be better for you before your creator.Then he accepted your repentance. Surely he is the most Relenting, the most merciful.)

55-Wa iz qultum yaa Muusaa-lan-nu-mina laka hattaa naral-l a a h a jahratan-fa-akhazat-kumus-saa-iqatu wa antum tanzuruun.
(And when you said , ''O Moosaa (Moses) we shall not believe you till we see ALLAH face to face.Then the thundering encircled you while you were looking.

56- S u m m a ba-asnaakum min-ba di mawtikum la-al-lakum tash-kuruun.
(Then we (ALLLAH) rised you up alive after your death that you may be grateful.)

57-Wa zallalnaa alaykumul-gamaama wa anzalnaa alay kumul-Manna was Salwaa; Kuluu min tayyi-baati maa razaqnaa-kum-wa maa zala-muunaa wa laakin-kaanuuu anfusahum yazlimuun.
(And we (ALLAH) Bestowed you with the shades of the cloud and sent upon you ''munna'' and ''sulva''(delicious fast food of paradise).Eat out of the best provisions We (ALLAH) bestowed you.(But they rebelled). They did not do any cruelty to us (ALLAH) but they were cruel to themselves.)

58-Wa iz qulnad-k h u l u u h a a z i h i l- q a r y a t a fakuluu minhaa haysu shi-tum ragadanw-wad-khulul b a a b a sujjadanw-wa quuluu hitatun nagfir lakum khataa-yaakum wa sanaziidul-Muh-siniin.
(And when we (ALLAH) said, ''enter this town, then eat therefrom plentiful what you like and enter the (city) gates prostrating and submit for forgiveness''. We (ALLAH) shall forgive you your faults , and shal enhance the reward of those who are kind.

2 comments: